Press Release

Japanese health project in Yemen to upgrade the “ Mobile Ophthalmologic Clinic” Services The Government of Japan and Al-Nibras Health Society in Sana’a, held a delivery ceremony for the project for Providing Medical Equipments to Upgrade the Services of the “Mobile Ophthalmologic Clinic” in Yemen, in the presence of Mr. Masakazu Toshikage, Ambassador of Japan to Sana’a and a number of Yemeni Officials from the concerned authorities. The Government of Japan extended to Al-Nibras Health Society a grant in the amount of YR 17,000,000/-, to purchase a customized vehicle to be utilized for its “Mobile Ophthalmologic Clinic” called “Eye Camp”, as well as equipment necessary for medical examination and treatment for their patients.. The grant aims at assisting the “Eye Camp,” implemented in rural and remote areas of Yemen. “Eye Camp” provides opportunities for free check-up and operations for those who suffer from eye diseases such as cataract, and have no access to experienced eye doctors in big cities. Al-Nibras Health Society performed 88 Eye Camps in 16 governorates in Yemen, during the past few years, during which 180,000 patients suffering from eye diseases received medical check-ups, and more than 6,000 eye surgical operations were conducted. This is the second time for the Japanese Embassy to financially support the “Eye Camp”. During the past Japanese fiscal year (April 2007 – March 2008) the Government of Japan funded 17 projects in the Republic of Yemen, totaling US$1,337,350. under a Japanese scheme called “Grant Assistance for Grass-roots Human Security Projects.” This scheme aims at supporting small scale community-based projects in the area of basic human needs, such as primary health care, basic education and rural water supply in the developing countries

بلاغ صحفي

مشروع صحي ياباني لرفع مستوى خدمات عيادات العيون المتنقلة في اليمن الاثنين، 27 يوليو 2008م أقامت سفارة اليابان بصنعاء وجمعية النبراس الصحية بصنعاء حفل افتتاح لمشروع تزويد معدات طبية لرفع مستوى خدمات "عيادات العيون المتنقلة في اليمن"، بحضور السيد/ ماساكازو توشيكاجي، سفير اليابان لصنعاء وعدد من المسئولين اليمنيين ذوو العلاقة. فقد قدمت حكومة اليابان منحة مالية قيمتها 17 مليون ريال يمني لجمعية النبراس الصحية ، لشراء سيارة مجهزة تُستخدم في "عيادات أمراض العيون" المسماة "مخيمات علاج أمراض العيون" و أيضا شراء معدات طبية ضرورية لفحص ومعالجة مرضاهم. وتهدف هذه المنحة إلى مساعدة "مخيمات العيون" التي تنفذ في المناطق الريفية والنائية في اليمن، حيث تقدم هذه المخيمات الفحص المجاني وإجراء عمليات لمن يعانون من أمراض العيون (كمرض المياه البيضاء مثلا)، والذين لا يتمكنون من السفر إلى المدن الرئيسية لمقابلة أخصائيي العيون فيها. لقد أقامت جمعية النبراس الصحية خلال السنين القليلة الماضية، 88 مخيما طبيا للعيون في 16 محافظة يمنية، حيث تلقى أكثر من 180,000 شخص فحص طبي مناسب، وأجريت 6,000 عملية جراحية للعيون. هذه هي المنحة الثانية التي تقدمها سفارة اليابان لدعم "مخيمات العيون". الجدير بالذكر أنه خلال السنة المالية اليابانية الماضية ( إبريل 2007م – مارس 2008م) مولت حكومة اليابان سبعة عشر مشروعا أهليا في الجمهورية اليمنية، بلغ إجمالي قيمتها 1,337,350.00 دولارا أمريكيا، في إطار البرنامج الياباني المسمى "المنح المقدمة لمشاريع الأمن البشري الأهلية". ويهدف هذا البرنامج إلى دعم المشاريع الأهلية صغيرة الحجم التي تلبي الاحتياجات البشرية الأساسية، مثل العناية الصحية الأولية، و التعليم الأساسي، و تموينات المياه في الأرياف في الدول النامية Language English